Journal des versions
Un corpus de procédures ne vaut que si l'on peut dater ce qu'il dit. Cette page enregistre chaque modification apportée à une version éditoriale, avec sa date et son motif. Elle enregistre aussi ce qui manque, ce qui est plus rare et tout aussi utile : un lecteur doit pouvoir savoir si le silence du corpus sur un sujet est un oubli ou une décision.
État actuel du corpus
| Document | Version | Version initiale | Modifié le | Révisé le |
|---|---|---|---|---|
| Protocole d'inspection d'une chambre | 1.0 | 31 août 2026 | aucune modification | 31 août 2026 |
| Protocole de réception d'un signalement client | 1.0 | 31 août 2026 | aucune modification | 31 août 2026 |
| Protocole d'isolement d'une chambre | 1.0 | 31 août 2026 | aucune modification | 31 août 2026 |
| Protocole de préparation avant traitement | 1.0 | 31 août 2026 | aucune modification | 31 août 2026 |
| Protocole de contre-visite et de levée de doute | 1.0 | 31 août 2026 | aucune modification | 31 août 2026 |
| Modèle de plan de lutte contre les nuisibles | 1.0 | 31 août 2026 | aucune modification | 31 août 2026 |
| Modèle de registre de signalements | 1.0 | 31 août 2026 | aucune modification | 31 août 2026 |
| Fiche de formation du personnel d'étage, quarante-cinq minutes | 1.0 | 31 août 2026 | aucune modification | 31 août 2026 |
| Adaptation aux gîtes et aux chambres d'hôtes | 1.0 | 31 août 2026 | aucune modification | 31 août 2026 |
| Adaptation aux campings et aux hébergements locatifs de plein air | 1.0 | 31 août 2026 | aucune modification | 31 août 2026 |
| Adaptation aux maisons de repos et de soins | 1.0 | 31 août 2026 | aucune modification | 31 août 2026 |
Historique
| Date | Version | Document | Nature de la modification |
|---|---|---|---|
| 31 août 2026 | 1.0 | Les onze documents | Version éditoriale initiale du corpus. Aucune modification antérieure à consigner |
Ce qui manque, et pourquoi
| Sujet non couvert | Version visée | Ce qui bloque aujourd'hui |
|---|---|---|
| Adaptation au kot étudiant | 1.1 | Le mandat pour intervenir dans un logement étudiant dépend du bail et du gestionnaire : la procédure n'a de sens qu'écrite avec un gestionnaire réel |
| Adaptation au logement social | 1.1 | Aucun échange encore mené avec une société de logement de service public. Écrire sans ce terrain produirait un document théorique |
| Adaptation à la copropriété | 1.1 | La question centrale est celle de la décision collective, qui n'est pas une question de procédure technique |
| Adaptation à l'école et à la crèche | 1.1 | Le sujet est sensible pour les familles et appelle une relecture par un professionnel du secteur avant publication |
| Versions néerlandaises des documents | 1.2 | Une procédure se traduit sans perte, à condition d'une relecture par un locuteur natif du secteur. Aucune traduction automatique ne sera publiée |
| Section sur le choix des méthodes de traitement | hors périmètre | Décision assumée : le choix d'une méthode et d'un produit relève d'un professionnel de la lutte antiparasitaire, pas d'un document en ligne |
Comment lire un numéro de version
Le premier chiffre change quand la structure d'un document change : une étape ajoutée, une étape supprimée, un ordre modifié. Le second change pour une correction, une précision ou une mise à jour de source. Une correction typographique ne produit pas de nouvelle version, mais elle est tout de même consignée ici si elle touche au sens.
Signaler une erreur
Utilisez leformulaire de contact sur sanvia.been indiquant le document et le numéro d'étape concernés. Toute correction retenue apparaît dans le tableau d'historique, avec sa date et, si vous l'acceptez, votre nom.